Nếu ngươi không làm theo lệnh của ta, thì ngươi biết chuyện gì sẽ xảy ra rồi đấy!
Công việc của ngươi dễ lắm!
Trở về hội và đặt khối La'cryma này vào đó!
Đây là gì chứ!?
Một quả cầu Ether đậm đặc.
Mạnh hơn Jupiter gấp 500 lần.
Hội của ngươi sẽ bị xóa sổ ngay lập tức!
Ta không thể làm điều đó...
Ngươi sẽ phải làm thôi!
Marco của ta là tuyệt đối.
Bên đây em cũng có một con nhỏ cần phải chỉnh sửa...
Tên là Mira thì phải?
Một gương mặt xinh đẹp...
Ta sẽ biến ngươi thành con sâu xấu xí nhất quả đất.
Elfman! Cậu hành động lạ quá nhé!
Khối La'cryma đó là gì vậy?
Tránh xa tôi ra!
Này! Elfman!?
Không được cản trở... Không được cản trở...
Không được cản trở tôi!!!
Một quả bom sao!?
Chết đi, Fairy Tail!!!
Mọi người...
Cậu ấy bị điều khiển sao?
Đã vậy thì...
Tôi đã xác định được vị trí của kẻ địch!
Đúng là Levy-chan!
Cháu giỏi lắm!
Ở bên trên...
Ngay bên trên chúng ta!
Gì chứ!?
Bọn chúng đang ở bên trên chúng ta sao!?
Cháu chắc chắn!
Khi Happy trốn thoát, chúng đang ở biên giới Bosco.
Dựa vào đó, cháu đã tính toán được vị trí hiện tại của bọn chúng là ở bên trên Magnolia!
Sẽ sớm thôi...
Chúng đã chủ động tìm đến!
Mau đi cứu Natsu và những người khác nào!
Aye!
Tiến lên!!!
Houkou wa todoro ite unmei sae mo kaete iku
chikattan nara hajime you
eien ni owaranai FEARY TALE
dore dake sagashi tsuzuketan darou...
konna ni mo, zutto chikaku ni kanjite ita
kono shoudou no honoo
nanimo ushinawa nai de susume nai... demo kizuna dake wa
kesshite hodokanai
tachidomatte mo, mou "kinou" wa oitsuke nai
"asu" he tsutawatteku no wa uketsui da omoi dake sa
sono te ni "ima" tsuyoku nigirishimeta nara
moe sakatte! tachiagatte!
tamashii no oku ni aru kiseki sae yobi samashite michi wo hiraite ike
tsukisusunde! zettai ni akiramenai kokoro de
negattan nara kanae you
shinjiru "monogatari"... NEVER-END
i believe never-ending tale!
so, i'm going with my fellows!
Fairy Tail hân hạnh được các tổ chức trên tài trợ.
Cái gì vậy!?
Hội Fairy Tail...
Nổ tung rồi!
Dân chúng vừa xây lại cho họ mà...
Không biết có liên quan gì đến vụ nổ ở Hội Đồng không!?
Hi vọng mọi người trong hội sẽ không sao!
Không lẽ họ chết hết rồi sao!?
Đi giúp họ thôi!
Khoan đã! Ở đó nguy hiểm lắm!
Tartaros Ác quỷ hồi sinh
Cô thấy rồi đó, Kyoka-sama!
Em làm tốt lắm, Seilah!
Bao nhiêu kẻ đã phải bỏ mạng rồi nhỉ?
Nếu Fairy Tail đã bị tiêu diệt hoàn toàn, có lẽ chúng ta không cần di chuyển Cube đến vị trí an toàn khác.
Đúng vậy!
Giờ chúng ta chỉ cần tập trung vào kế hoạch Face thôi!
Thời điểm đã đến!
Di sản trắng được tạo ra bởi sự đa nghi của con người sẽ quay lại tiêu diệt tất cả bọn chúng.
Face sẽ tiêu hủy toàn bộ phép thuật của bọn chúng, mở ra thời đại cho loài quỷ chúng ta!
Đó chính là thế giới tươi đẹp mà ngài Zeref hằng mong đợi.
Gì vậy?
Chuyện gì vậy, Franmalth?
Tôi vừa phát hiện một vài tín hiệu lạ...
Có chuyện khẩn cấp!
Có ba vật thể lạ đang tiến gần đến Cube.
Ba vật thể?
Ta phát hiện có rất nhiều tín hiệu phép thuật mà!
Nhưng chúng tôi chỉ xác định được ba thôi!
Chuyện này là sao?
Để em kiểm tra bên dưới Cube.
Đây là...
Gì vậy!?
Mèo sao?
Lính của Fairy Tail!!!
Thì ra ông đã để cho một tên thoát được, Silver-san!
Làm sao bọn chúng có thể phát ra tín hiệu mạnh đến thế chứ!?
Kyoka-sama, hình như bọn chúng đang cầm thứ gì đó!
Thẻ bài...
Elfman, tỉnh dậy đi!
Tiêu diệt Fairy Tail...
Cậu...
Tiêu diệt... Tiêu diệt...
Chết tiệt!
Đừng khiến tôi phải nặng tay...
Tiêu diệt... Tiêu diệt!!!
Trò này tôi học được từ một tên da ngâm.
Nó sắp nổ rồi sao!?
Chết tiệt!
Mau đi cứu Natsu và những người khác nào!
Aye!
Tiến lên!!!
Biến thành thẻ bài!
Gì vậy?
Phép thuật này...
Có chuyện gì vậy!?
Trong hội vừa có thương binh lẫn ngơ ngơ binh, làm cách này là tốt nhất!
Cana...
Thu hồi thẻ bài!
Happy! Carla! Lily!
Hội quán sắp nổ tung rồi!
Các cậu mau dùng hết tốc lực bay ra khỏi chỗ này đi!
Những thẻ bài đó chính là lũ pháp sư của Fairy Tail!
Sao chứ!?
Không thể nào...
Đây là lỗi của mình...
Mau dựng kết giới! Thiết lập trọng trường bên dưới Cube!
Vâng!
Đưa đội quân tinh nhuệ đến mặt trước và hai bên của Cube!
Vâng!
Không được để bọn chúng đến gần Cube!
Cái gì vậy!?
Chúng ta đang bị hút vào!
Tụi mình tiêu rồi!
Đây là... trọng lực...
Chúng ta đang bị lộn ngược sao!?
Ở bên kia có địch đang đến kìa!
Giải phóng các thẻ bài!
Tiến lên nào!
Fairy Tail, phản kích!
Tôi...
Trở lại bình thường rồi hả?
Tôi đã...
...làm gì vậy!?
Chúng ta sẽ cứu Mira và Lisanna!
Mau đứng dậy đi!
Bên ngoài ồn ào quá!
Mà thôi kệ nó đi!
Đầu tiên ta sẽ phá nát gương mặt xinh đẹp của ngươi!
Cảm thấy như thế nào khi quỷ tử đang từ từ đi vào máu ngươi hả?
Rồi ngươi sẽ được tái sinh trong hình dạng xấu xí ghê tởm nhất!
Sướng quá... Sướng quá đi...
G-Gì vậy!?
Vậy là sao!?
Xin lỗi nhé!
Ta vốn đã có sẵn quỷ tố rồi!
Để có thể sử dụng Satan Soul...
Những thứ này chỉ khiến ta mạnh hơn thôi!
Phải lợi dụng Erza hay đám người kia để làm con tin đây?
Đợi ngươi lâu quá!
Bắt được rồi nhé!
Sao các ngươi có thể thoát được nhà giam chứ!?
Thanh kiếm này mạnh ghê á!
Heat Blade?
Tên của thanh kiếm này đó hả?
Nhờ di chấn vừa rồi mà bọn ta nhặt được đấy!
Nên bọn ta đã phá được cái lồng đó!
Erza đâu rồi hả!?
Ngươi đã "chăm sóc" cho ta rất tận tình.
Vậy thì ta cũng phải đáp lễ chứ!
Chuẩn bị tinh thần để nhận "sự chăm sóc" của ta đi!
Chị ấy bị gì vậy nhỉ?
Chị Mira và Elfman đâu rồi hả?
Bọn chúng đã bắt Elfman luôn à?
Bọn họ ở đâu?
Ta không biết kẻ tên Elfman đó là ai.
Nhưng con nhỏ Mira thì đang ở trong phòng thí nghiệm.
Nhưng các ngươi đã trễ rồi!
Tên khốn...
Em sẽ xuống chỗ đó!
Natsu, cậu đi luôn đi!
Ả này giao cho tôi!
Tôi hiểu rồi!
Chấn động vừa nãy là sao?
Tòa nhà của bọn ta phản ứng lại với phong ấn của Face.
Phong ấn của Face...!?
Không lẽ Jellal đã...
Bọn ta không giết hắn!
Nhưng chìa khóa phong ấn đã được hủy bỏ bằng một cách khác.
Bọn ngươi muốn gì hả?
Face, thứ vũ khí có thể tiêu hủy toàn bộ phép thuật trên lục địa...
Các ngươi cần thứ đó để làm gì chứ?
Tất cả là vì...
...bọn ta được trở về bên ngài Zeref!
Trở về với Zeref!?
Ngươi có biết...
Thứ xiếng xích này chỉ phong ấn phép thuật...
Nhưng với nguyền chú của bọn ta thì không thể làm gì đâu!
Những kẻ tôn thờ Zeref sao!?
Bọn ta được sinh ra vì tình yêu của ngài Zeref.
Sinh ra từ sách của ngài...
Quỷ trong sách Zeref!
Tin vào người đã tạo ra bọn ta là lẽ tự nhiên thôi!
Các ngươi có quyền tin bất kì điều gì!
Nhưng phải chịu trách nhiệm cho lòng tin đó!
Con người các ngươi sẽ không bao giờ hiểu được!
Con người cũng có lòng tin!
Điều quan trọng là không được đánh mất bản thân!
Sức mạnh để suy xét, lòng can đảm để không bỏ chạy...
Quyết định nằm ở bản thân!!!
Một lũ vướng víu...
Tránh đường cho ta!
Ta không cho phép ai ôm lén Gray-sama từ phía sau!!!
Tởm quá!
Tetsuryu no hoko
Tenryu no yoku geki
Tenryu no hoko
Lucy Kick!
Moo! Bọn chúng đến kìa!
Regulus Impact
Loke! Anh lại tự ý ra đây sao?
Cô đừng mất cảnh giác!
Thật lòng thì...
Xin em hãy để tôi bảo vệ cho em!
Đây có phải lúc để sến không?
Tôi sẽ dùng tất cả sức mạnh để bảo vệ cô!
Moo! Ta tới đây!
Lion Brilliance
Biến đi cho ta!
Knuckle Plant
Falcon Heavenward
Cậu vừa cứu tớ, Jet!
Càng ngày càng chậm chạp, Droy!
Im đi! Có ngày tớ đánh bại cậu cho coi!
Levy đâu rồi?
Tớ nhất định sẽ bảo vệ cô ấy!
Solid Script!
Stone
Sand Rebellion
Đừng có đứng ngây người ra như vậy!
Max!
Sao bọn chúng đông dữ vậy?
Đánh hoài không hết!
Chúng ta còn phải bảo vệ Laxus và những người khác nữa!
Cô đem những người bị thương theo làm gì vậy?
Nếu không thì họ sẽ nổ tung cùng hội quán mất!
Tôi xin lỗi... tại tôi...
Cậu tự nhận là đàn ông sao!?
Nếu có thời gian than khóc thì dành nó để tiêu diệt kẻ thù đi!
Tôi biết rồi!
Tôi sẽ chuộc lại lỗi lầm!
Đàn ông!
The Gunner!
Guns Magic!
Tornado Shot
Al!
Không sao chứ?
Ừm!
Asuka đâu rồi?
Đừng lo! Con bé ở đây nè!
Bọn này phiền phức thật!
Rainbow Fire
Chúng ta vẫn chưa mở đường được!
Làm sao vào được lâu đài của bọn chúng đây!?
Trọng lực mạnh như vậy thì chúng ta cũng không thể bay được!
Giờ tụi mình đang ở bên dưới, nếu muốn lên được phía trên thì...
Phải làm gì đây?
Trong khi chúng ta tiêu hao pháp lực ở đây thì Erza và mọi người...
Vẫn chưa ai mở đường được sao!?
Gì vậy!?
Mặt đất...
Chị Erza!
Có đường rồi!
Mira-nee, em đến cứu chị đây!
Bọn chúng kìa!
Bọn vượt ngục!
Bắt lấy bọn chúng!
Lisanna, cậu đi trước đi!
Nhưng mà...
Cứu chị Mira!
Ừm!
Ta mà dùng phép thuật được thì bọn mi chết chắc!
Gì vậy? Bọn chúng bỗng nhiên dừng lại...
Vậy ra cậu đã đến đây...
Tôi biết cậu sẽ đến mà!
Đây là kệ sách của Zeref, Tartaros!
Nơi sách của ta sống...
FOREVER HERE... WE ARE
wakeaenai nante, mou omo wanaide
soregadon nani ita kuta tte kamawanai
deae taguuzenmo, kitto imi ga aru
kasane awasetatede kikasete
kantan na kotoba de kamawanaiyo
yorisotta kokoro wa nan demo tsutae aerukara
FOREVER koko ni kaette kureba ii dake
itsudatte ne, egao de matte itekureru basho
tatoeba hanarete itatte zutto kawaranai
onaji doa akeru kagiwo motte iru koto wo... wasurenaide
Một con đường đã mở ra, Fairy Tail bắt đầu tấn công!
Tuy nhiên, kế hoạch của lũ quỷ Tartaros dường như đã thành công.
Trong khi trận chiến giữa hai bên đang diễn ra, Zeref bất ngờ xuất hiện trước mặt Natsu.
Mục đích của hắn rốt cuộc là gì?
Tartaros Tha hay giết
Sự thật ẩn giấu trong bóng tối.
Fairy Tail hân hạnh được các tổ chức trên tài trợ.